Analisis Puisi Perjuangan "Ila Ummi" Karya Mahmud Darwish (Analisis Semiotika)

Abstract

 الملخص

يهدف هذا البحث إلى تحليل الرمزية في قصيدة "إلى أمي" للشاعر محمود درويش باستخدام منهج السيميائية. تم التركيز على الرمز الرئيسي وهو "الأم"، الذي لا يمثل الأم بشكلها الحرفي فقط، بل يرمز أيضًا إلى الوطن الفلسطيني الذي يتوق إليه الشاعر. استخدم البحث المنهج النوعي بالاعتماد على نظرية السيميائية لفرديناند دي سوسور ورولان بارت لكشف المعاني العميقة وراء هذه الرموز. أظهرت نتائج البحث أن الرموز في القصيدة مثل "البيت"، "الأرض"، و"الدم" تحمل دلالات عميقة مرتبطة بالنضال والتضحية والشوق للوطن. خلص البحث إلى أن محمود درويش استخدم رمزية قوية لتصوير التجربة الجماعية للشعب الفلسطيني من خلال سرد شخصي للغاية، مما جعل قصائده أداة فعالة للمقاومة السياسية في الأدب العربي الحديث.

الكلمات المفتاحية: محمود درويش؛ السيميائية؛ شعر المقاومة؛ الرمزية؛ الأدب العربي الحديث

Abstrak:

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis simbolisme dalam puisi "Ila Ummi" karya Mahmud Darwish melalui pendekatan semiotika. Simbol utama yang dianalisis adalah "ibu," yang tidak hanya merepresentasikan sosok ibu secara literal, tetapi juga melambangkan tanah air Palestina yang dirindukan. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode analisis semiotika Saussure dan Barthes untuk mengungkap makna di balik simbol-simbol tersebut. Hasil penelitian menunjukkan bahwa simbol-simbol dalam puisi ini, seperti "rumah," "tanah," dan "darah," memiliki makna mendalam yang terkait dengan perjuangan, pengorbanan, dan kerinduan terhadap tanah air. Simpulan penelitian ini memperkuat pandangan bahwa Mahmud Darwish menggunakan simbolisme yang kuat untuk menggambarkan pengalaman kolektif rakyat Palestina melalui narasi yang sangat personal, menjadikan puisinya sebagai alat perlawanan politik yang efektif dalam sastra Arab modern.

Kata kunci: Mahmud Darwish; semiotika; puisi perjuangan; simbolisme; sastra Arab modern