Fungsi dan Bentuk Nama Hotel Berbahasa Arab di Jawa Timur: Analisis Linguistik dan Kultural

Abstract

الملخص

المقالة هذه تستكشف وظائف وأشكال أسماء الفنادق التي تستخدم اللغة العربية في جاوة الشرقية. يستخدم البحث منهجًا وصفيًا نوعيًا مع تحليل البيانات التي تم جمعها من مصادر مختلفة في قطاع الفنادق في جاوة الشرقية. يركز البحث بشكل رئيسي على كيفية عمل هذه الأسماء في سياق التسويق وهوية الفندق، بالإضافة إلى تنوع الأشكال اللغوية المستخدمة. تُظهر نتائج التحليل أن أسماء الفنادق باللغة العربية في جاوة الشرقية غالبًا ما تعمل كأداة للتعرف والتفريق في سوق الفنادق. تشمل أشكال أسماء الفنادق التي تم العثور عليها استخدام الأسماء المفردة، شكل الإضافة، وكذلك التنوع في إضافة مصطلحات الشريعة. غالبًا ما تدمج هذه الأسماء عناصر من اللغة العربية مع اللغات المحلية مثل الإندونيسية، الجاوية، والإنجليزية، مما يعكس استراتيجيات التسويق التي تسعى للوصول إلى قطاعات سوق متنوعة. توفر هذه النتائج رؤى حول كيفية دور اللغة العربية في تشكيل صورة وجاذبية الفنادق في المنطقة.

الكلمات المفتاحية : فندق, شريعة, جاوى الشرقية, أداب.

Abstrak:

Artikel ini mengeksplorasi fungsi dan bentuk nama hotel yang menggunakan bahasa Arab di Jawa Timur. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif-kualitatif dengan analisis data yang dikumpulkan dari berbagai sumber perhotelan di Jawa Timur. Fokus utama adalah pada bagaimana nama-nama ini berfungsi dalam konteks pemasaran dan identitas hotel serta variasi bentuk linguistik yang digunakan. Hasil analisis menunjukkan bahwa nama-nama hotel berbahasa Arab di Jawa Timur umumnya memiliki fungsi sebagai alat identifikasi dan diferensiasi dalam pasar perhotelan. Bentuk nama hotel yang ditemukan meliputi penggunaan kata benda tunggal, bentuk Idhofah, serta variasi dalam penambahan istilah syariah. Nama-nama ini sering kali menggabungkan elemen bahasa Arab dengan bahasa lokal seperti Indonesia, Jawa, dan Inggris, mencerminkan strategi pemasaran yang berusaha menjangkau berbagai segmen pasar. Temuan ini memberikan wawasan tentang bagaimana bahasa Arab berperan dalam membentuk citra dan daya tarik hotel di wilayah tersebut.

Kata kunci: Hotel, syariah, Jawa Timur, linguistik.