Interpretasi Simbolisme Pada Novel “Rijal Fii Al Shams” Karya Ghassan Kanafani: Studi Semiotika Charles Sanders Pierce
Abstract
البحثُ هذا يدرسُ الرمزيةَ في السرد العربي مع التركيز على رواية "رجالٌ في الشّمس" للكاتب غسّان كنفاني، من خلال منظور السيميائيّة لتشارلز ساندرز بيرس. إنّ "رجال في الشّمس"، التي تصوّر معاناة اللاجئين الفلسطينيين بعد النكبة، تحتوي على رمزيةٍ غنيّة ومعقّدة. يستخدمُ هذا البحثُ نظريةَ العلامات لِبيرس، التي تشملُ ثلاثة عناصر رئيسية: التمثيل (العلامة)، الموضوع، والمفسِّر. يستكشفُ هذا التحليل كيف تُعبّرُ العلامات الرمزية في هذه الرواية، سواءٌ في الشخصيات، أو الأحداث، أو العناصر السردية الأخرى، عن المعاناة الجماعية والهويّة المتشتتة نتيجةَ الشتات الفلسطيني. من خلال المنهج السيميائي، يُحدّدُ هذا البحثُ المعانيَ الخفيةَ في السرد، ويُظهر العلاقةَ بين العلامة والمعنى في السياق الاجتماعي-السياسي الذي يُحيط بالقصة. تُظهر نتائجُ هذا البحث أن الرمزية في هذه الرواية لا تعملُ فقط كعنصر جمالي، بل تُعتبرُ وسيلةً للتعبير عن النقد الاجتماعي ولعكس التجارب الوجودية للاجئين الفلسطينيين. وبالتالي، يُثري هذا البحثُ الفهمَ لدور الرمزية في السرد الأدبي العربي الحديث، وخاصةً في الأعمال التي تتناولُ موضوعات المنفى والهويّة الوطنية.
**الكلمات المفتاحيّة**: السيميائيّة، تشارلز ساندرز بيرس، الرمزية، غسان كنفاني، رجال في الشمس، الشتات الفلسطيني، السرد العربي.
Abstrak:
Penelitian ini mengkaji simbolisme dalam narasi Arab dengan fokus pada novel Rijal fii al-Shams karya Ghassan Kanafani melalui perspektif semiotika Charles Sanders Peirce. Rijal fii al-Shams, yang menggambarkan penderitaan pengungsi Palestina pasca-Nakba, mengandung simbolisme yang kaya dan kompleks. Penelitian ini menggunakan teori tanda Peirce yang mencakup tiga elemen utama: representamen (tanda), objek, dan interpretan. Analisis ini mengeksplorasi bagaimana tanda-tanda simbolik dalam novel ini, baik dalam karakter, peristiwa, maupun elemen naratif lainnya, merepresentasikan penderitaan kolektif dan identitas yang terfragmentasi akibat diaspora Palestina. Melalui pendekatan semiotik, penelitian ini mengidentifikasi makna-makna yang tersembunyi dalam narasi dan menggambarkan hubungan antara tanda dan makna dalam konteks sosial-politik yang melatarbelakangi cerita. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa simbolisme dalam novel ini tidak hanya berfungsi sebagai elemen estetis, tetapi juga sebagai sarana untuk menyuarakan kritik sosial dan refleksi terhadap pengalaman eksistensial pengungsi Palestina. Dengan demikian, penelitian ini memperkaya pemahaman tentang peran simbol dalam narasi sastra Arab modern, khususnya dalam karya-karya yang mengangkat tema pengasingan dan identitas nasional.
Kata Kunci: semiotika, Charles Sanders Peirce, simbolisme, Ghassan Kanafani, Rijal fii al-Shams, diaspora Palestina, narasi Arab
