رمزية المحبة الإلهية والتجربة الصوفية في شعر رابعة العدوية: )دراسة سيميائية وفق نظرية مايكل ريفاتير)

  • Saifullah Muhammad Jafar Elwijdan Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
  • Nasikul Mustofa Efendi Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
  • Muhammad Bachrul Ulum Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
Keywords: الرمزية, مايكل ريفاتير, الرابعة العدوية, السيميائية

Abstract

تناولت هذه الدراسة رمزية المحبة الإلهية في التجربة الصوفية من خلال أشعار رابعة العدوية، معتمدة على المنهج السيميائي لمايكل ريفاتير. ينطلق البحث من إشكالية أساسية مؤداها أن لغة التصوف تتجاوز المعاني المعجمية المباشرة، وتلامس آفاقاً روحية تعجز اللغة العادية عن استيعابها، مما يستدعي أدوات تحليلية قادرة على تفكيك هذه الشفرات. ويهدف البحث إلى استكشاف المضامين الروحية والدلالات التأويلية الكامنة خلف الألفاظ الشاعرية التي وظفتها رابعة، وبيان كيفية تحول اللغة من وظيفتها التواصلية التقريرية إلى وظيفة سيميائية مكثفة. وقد اعتمد الباحث المنهج الوصفي التحليلي عبر تطبيق مستويات التحليل الريفاتيرية: القراءة الهيورستيكية (الاستكشافية)، ورصد الانزياحات وعدم اللياقة النحوية، ثم القراءة الهيرمينوطيقية (التأويلية) لاستخراج المصفوفة والنموذج والمتغيرات والهيبوجرام.

وتوصلت الدراسة إلى أن النصوص الشعرية المنسوبة إلى رابعة العدوية، على تعدد صورها وتباين ألفاظها، تشكل منظومة سيميائية متكاملة تنبثق من مصفوفة مركزية واحدة هي التجرد التام والإخلاص الخالص في المحبة الإلهية. وتتفرع عن هذه المصفوفة نماذج ومتغيرات دلالية تعيد إنتاجها بأساليب بلاغية متنوعة، بحيث لا تعمل الرموز الصوفية عندها من قبيل الخمر والحجاب والهوى بمعزل عن بعضها، بل تتحول داخل النص إلى علامات سيميائية منسجمة تشير إلى مراتب الوجد والتجلي. كما كشفت الدراسة عن علاقات تناصية (هيبوجرامية) مع نصوص قرآنية وتراثية سابقة، مما يؤكد أن لغة رابعة الشعرية تمثل انقلاباً سيميائياً في مسار التصوف الإسلامي، حيث تتحول اللغة من التقرير إلى الإشارة، ومن المباشر إلى الرمز، ومن الخوف والطمع إلى محبة خالصة لا تطلب عوضاً ولا تخشى عقاباً.

الكلمات المفتاحية: المحبة الإلهية؛رابعة العدوية؛ السيميائية; مايكل ريفاتير

Downloads

Download data is not yet available.
Published
2026-11-04
Section
Articles