Konstruksi Makna Cinta dan Kerinduan pada Lagu إم ى ت أنا شوفك Analisis Semiotika Ferdinand de Saussure
Abstract
Lirik lagu merupakan wacana puitis yang menyusun makna melalui sistem tanda kebahasaan, sehingga penafsirannya memerlukan kerangka analitis yang mampu membongkar relasi antara bentuk dan konsep di baliknya. Penelitian ini bertujuan mengungkap konstruksi makna cinta dan kerinduan dalam lirik lagu "Imta Ana Syufak" yang dipopulerkan oleh Abu Bakar Salim Balfaqih dengan menerapkan teori semiotika struktural Ferdinand de Saussure, khususnya relasi penanda-petanda, hubungan sintagmatik-paradigmatik, dan konsep nilai tanda dalam sistem. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan desain analisis tekstual; data dihimpun melalui teknik Simak catat dan terjemah atas rekaman lagu di kanal resmi, kemudian dikategorikan secara tematik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa makna kerinduan dalam lirik ini dibangun bukan melalui satuan tanda tunggal yang berdiri sendiri, melainkan melalui rangkaian sintagmatik berpola sirkular melalui sejumlah oposisi paradigmatik seperti hadir/tiada, dekat/jauh, dan malam/siang yang saling menegasikan untuk menghasilkan nilai makna rindu yang berlapis. Temuan ini menegaskan kebaruan penelitian dalam dua hal: penerapan konsep relasional Saussure secara lebih menyeluruh melampaui pemetaan penanda-petanda semata, dan penempatan analisis tanda dalam konteks resepsi budaya Arab yang belum tersentuh kajian semiotika lirik sebelumnya.
