تحليل الاستلزام الحواري في القصة القصيرة «زعبلاوي» لنجيب محفوظ: دراسة تداولية في ضوء نظرية غرايس

  • Rafifa Najla Putri najlaputrii UIN Sunan Ampel Surabaya
  • Nasaruddin Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya

Abstract

الاستلزام الحواري معنى ضمني ينشأ حين يخرق المتكلم خرقًا ظاهرًا إحدى قواعد مبدأ التعاون عند غرايس (1975)، وهي الكم والكيف والعلاقة والطريقة. وهذه الظاهرة كثيرة في النصوص الأدبية، ومنها قصة «زعبلاوي» القصيرة لنجيب محفوظ، وفيها يبحث الراوي عن شيخ يُدعى زعبلاوي، ويسأل عنه شخصيات عدة تأتي أجوبتها في الغالب غير مباشرة. وتهدف الدراسة إلى بيان أنواع خرق القواعد التخاطبية في حوارات القصة والاستلزامات الناتجة عنه. واتبعت المنهج الوصفي الكيفي بتقنية القراءة والتدوين، فصنّفت ستة وثلاثين قولًا لتسع شخصيات بحسب قواعد غرايس الأربع. وأظهرت النتائج أن منها اثنين وعشرين قولًا خارقًا للقواعد، وأربعة أقوال انسحب فيها المتكلم من التعاون، وعشرة أقوال متعاونة. وجاء خرق قاعدة العلاقة في المقدمة (8 أقوال)، ثم الكم (6)، ثم الكيف والطريقة (4 لكل منهما). وتوزعت الاستلزامات الناتجة عن الأقوال الخارقة على خمس فئات: المعنى الرمزي والروحي (10 أقوال)، وعدم العلم بالمكان (4)، وعدم انتظام الظهور (4)، والتحفظ والإعراض (3)، والاشتراط والتهيؤ للتلقي (1). وخلصت الدراسة إلى أن الخرق لا يقطع التواصل، وإنما يسهم في بناء رحلة البحث ويشير إلى أن الوصول إلى زعبلاوي لا يتحقق بالسؤال وحده. ويُرجى أن تثري الدراسة الدراسات التداولية في الأدب العربي.

 

الكلمات المفتاحية: الاستلزام الحواري؛ التداولية؛ غرايس؛ القصة القصيرة العربية؛ زعبلاوي

Downloads

Download data is not yet available.
Published
2026-11-03
Section
Articles