Dari Lafaz ke Mitos: Gaya Balaghah dalam Qasidah Burdah Imam al-Busiri (Kajian Semiotika Roland Barthes)
Abstract
Qasidah Burdah karya Imam al-Busiri merupakan salah satu karya sastra Arab klasik terkenal dalam tradisi Islam, dengan kedalaman spiritual dan kekayaan ungkapan retoris. Penelitian ini mengkaji keterkaitan ilmu balaghah Arab dan semiotika Roland Barthes dalam delapan bait Qasidah Burdah. Dengan metode deskriptif kualitatif dan analisis tekstual, penelitian ini mengidentifikasi unsur Ma‘ani, Bayan, dan Badi‘, meliputi istifham, kinayah, jinas, tasybih, isti‘arah, tibaq, taqsim, dan muqabalah. Unsur retoris tersebut dianalisis melalui konsep denotasi, konotasi, dan mitos Barthes untuk mengungkap pembentukan makna spiritual dan keagamaan. Hasil penelitian mengidentifikasi tiga tema utama, yaitu kerinduan mendalam, perjuangan melawan hawa nafsu, dan pengagungan Nabi Muhammad SAW. Bait pertama dan kedua merepresentasikan kerinduan melalui ungkapan emosional yang mengandung konotasi keterikatan spiritual dan penderitaan batin. Bait ketiga hingga keenam menggunakan penggambaran figuratif hawa nafsu untuk menunjukkan sifatnya yang menipu serta pentingnya pengendalian diri. Bait ketujuh dan kedelapan menggambarkan keagungan Nabi melalui kepemimpinan universal dan perumpamaan matahari, yang mengonotasikan kewibawaan spiritual dan kedudukan luhur. Pada tingkat mitos, representasi tersebut memperkuat nilai keagamaan mengenai penyucian jiwa dan kedudukan Nabi dalam penghayatan keagamaan umat Islam. Penelitian ini menunjukkan bahwa balaghah tidak sekadar berfungsi sebagai perangkat estetis, tetapi juga sebagai sarana pembentukan tanda dan makna berlapis. Interaksi struktur retoris, nilai budaya, dan keyakinan keagamaan memperlihatkan bagaimana Qasidah Burdah mengartikulasikan pengalaman spiritual, pengendalian diri, dan pengagungan Nabi Muhammad SAW.
