Analisis Semiotika pada Lagu Baed Ghaybih yang Dibawakan oleh Daffer Alhababi Menurut Pandangan Roland Barthes

  • ahmad abul alak Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humnaiora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
  • Lutfiyah Alindah Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humnaiora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya.
  • Hanun Khiyarotun Nisa’
Keywords: Semiotika Roland Barthes Denotasi, Konotasi, dan Mitos lirik lagu Baed Ghaybih

Abstract

Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan dan menginterpretasikan makna denotatif, konotatif, dan mitos pada lirik terpilih lagu "Baed Ghaybih" karya Badr Al-Muhaini yang dipopulerkan oleh Daffer Alhababi. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif interpretatif, dianalisis melalui teori semiotika Roland Barthes yang mencakup tiga tataran pemaknaan, yaitu denotasi, konotasi, dan mitos. Data primer berupa lirik terpilih dikumpulkan melalui library research, kemudian diidentifikasi satuan tanda penanda-petanda, dianalisis makna denotatifnya, ditelaah makna konotatifnya berdasarkan konteks budaya Arab, lalu diinterpretasikan konsep ideologis yang dinaturalisasi oleh konotasi tersebut sebagai mitos. Hasil analisis menunjukkan bahwa unit-unit tanda dalam lirik mengalami pergeseran signifikan dari makna denotatif menuju konotatif, dengan pola peminjaman kosakata dari ranah alam, kebangsaan, dan religi untuk memperkuat muatan emosi cinta. Ditemukan bahwa citra air (ماها) merepresentasikan kekasih melalui konvensi ghazal klasik; kata "وطن" mengalami dekonstruksi dari makna kolektif-teritorial menjadi metafora personal; motif "طيوف" mereproduksi tradisi thayf al-khayal dalam puisi cinta Arab klasik; serta kosakata religius seperti "قبلة" dan "مسعى" dipinjam untuk menyakralkan pengalaman cinta. Pada tataran ketiga, konotasi-konotasi tersebut bermuara pada tiga mitos: cinta sebagai pusat eksistensi hidup, sakralisasi pengabdian kepada kekasih, dan idealisasi kekasih sebagai konvensi yang dianggap alamiah. Penelitian ini berkontribusi menunjukkan bahwa lagu cinta sekuler Arab kontemporer aktif meminjam register religius dan nasionalistik sekaligus mewarisi motif sastra klasik pra-Islam, dan bahwa peminjaman itu bekerja secara ideologis dengan membuat cinta tampak alamiah, sakral, dan mutlak, sebuah dimensi yang belum banyak disentuh penelitian semiotika lagu Arab sebelumnya.

Kata kunci: semiotika Roland Barthes; denotasi, konotasi, dan mitos; lirik lagu Baed Ghaybih

Downloads

Download data is not yet available.
Published
2026-11-04
Section
Articles