التكرار والتشخيص والطباق ودلالاتها في قصيدة «قال: أنا خائف» لمحمود درويش: دراسة بلاغية

  • Debby Endah Faiznawanti Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
  • Nasaruddin Idris Jauhar Bahasa dab Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
  • Mirwan Akhmad Taufiq Bahasa dab Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya

Abstract

تتناول هذه الدراسة ظواهر التكرار (takrar) والتشخيص (الاستعارة المكنية) والطباق في قصيدة النثر القصيرة «قال: أنا خائف» لمحمود درويش، من خلال إطار البلاغة العربية الكلاسيكية، وتحديدًا علمي البديع والبيان. وخلافًا لمعظم الدراسات البلاغية السابقة عن درويش التي تركّز على القصائد الكبرى المعبّرة عن المقاومة الوطنية، يسلّط هذا البحث المكتبي الوصفي النوعي الضوء على نص قلّ تناوله، لرصد تجربة خوف شخصية يتردد صداها جماعيًا. ومن خلال القراءة المتأنية، حُدِّدت الوحدات اللغوية وصُنِّفت وفُسِّرت وفق تصنيفات بلاغية معتمدة. وتكشف النتائج أن إعلان الراوي خوفه تردده بالتتابع سلسلة من المتكلمين، منتقلةً من التكرار المتتالي (epizeuxis) إلى تكرار الخاتمة (epistrophe) ثم السمبلوكي (simploce)، إذ تنطق الجدران ثم تسعة كيانات جامدة بعبارة مماثلة. كما يعمل التشخيص على ثلاثة مستويات متمايزة، تبدأ بإحياء شيء واحد، وتمرّ بنطق تسعة أشياء جماعيًا، وتنتهي بتجريد «صوت الخوف» نفسه. أما الطباق فلا يظهر عبر تضاد معجمي صريح، بل توترًا خفيًا بين الانغلاق والصدى المتسع، وبين الخفوت وارتفاع الصوت، وبين الأوامر التي لا يُصغى إليها. وتُسقط هذه الأدوات مجتمعةً القلقَ الخاص على رنين جماعي لا مفرّ منه، فتقدّم منظورًا جديدًا للخوف في مقابل الموضوع المهيمن للمقاومة المادية في أعمال درويش. ويسهم هذا البحث بنموذج تحليلي يجمع بين البديع والبيان مطبَّقًا خارج النصوص المقدسة، مما يثري ساحة دراسات الشعر العربي المعاصر.

 

الكلمات المفتاحية: التكرار؛ التشخيص؛ الطباق؛ البلاغة؛ محمود درويش

Downloads

Download data is not yet available.
Published
2026-11-07
Section
Articles