Metafora dalam Penggambaran Sosok Saifuddaulah pada Puisi Li Kulli Imri'in Min Dahrihi Ma Ta’awwadu Karya Al-Mutanabbi: Kajian Balaghah

  • Najwan Faisa UIN SUNAN AMPEL SURABAYA
  • Nasikul Mustofa Efendi Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humnaiora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
  • Muhammad Bachrul Ulum Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humnaiora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya

Abstract

This study aims to analyze the use of metaphor (isti‘arah) and related rhetorical figures in constructing the representation of Sayf al-Dawlah in Al-Mutanabbi’s poem Li Kulli Imri’in min Dahrihi Ma Ta‘awwada. It employs a qualitative descriptive library-research method with an Arabic rhetorical approach, drawing on ‘Abd al-Qahir al-Jurjani’s Asrar al-Balaghah, particularly the concepts of identity claim (ittihad), al-ta’khyil, and tamthil. The data are classified as isti‘arah tasrihiyyah, makniyyah, and tab‘iyyah, together with tashbih baligh, tamthil, and hyperbolic takhyil, and analyzed through their elements: musyabbah, musyabbah bih, wajh al-syabah, and qarinah. The findings show three dominant images: the sea (generosity and danger), the lion or wild beast (courage and dominance), and the sword, including the “Sword of God” (decisiveness and association with divine authority). These are supported by personification of time, days, battle, and spears; by life-and-death metaphors for war, pardon, and generosity; and by tashbih baligh and tamthil such as “you are its festival.” Together they function not only as linguistic beauty but also as hyperbole (mubalaghah), personification (tasykhis), concretization (tajsid), and argument that constructs Sayf al-Dawlah as a strong, courageous, generous, wise, and decisive ruler.

 

Keywords: isti‘arah, Al-Mutanabbi, Sayf al-Dawlah, al-Jurjani, Metaphor, Balaghah

Downloads

Download data is not yet available.
Published
2026-11-07
Section
Articles