Penyimpangan Maksim Grice dan Implikatur Percakapan dalam Wawancara Presiden Erdoğan di Al Jazeera Arabic

  • Muhammad Yusuf Hakimi Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
  • Nasikul Mustofa Efendi Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
  • Muhammad Bachrul Ulum Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
Keywords: conversational implicature; maxim non-observance; Grice’s Cooperative Principle; Arabic pragmatics

Abstract

This study examines conversational implicatures and deviations from Grice’s Cooperative Principle in a political interview between Al Jazeera Arabic and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, broadcast on Al Jazeera’s official YouTube channel. Political interviews allow speakers to convey messages indirectly through the selection and arrangement of information, which makes them a relevant object for pragmatic analysis. This study aims to identify the forms of maxim deviation, explain the conversational implicatures they generate, and analyze their pragmatic functions. It employs a descriptive qualitative approach. The data are eight question–answer pairs purposively selected, as a sample for in-depth analysis, from one Arabic-language interview episode . The Arabic utterances are treated as data as broadcast; they were transcribed and translated into Indonesian for presentation, while the pragmatic analysis used the Arabic text. The analysis distinguished non-observance of a maxim from indirect answers and question-evasion strategies, and each classification was grounded in pragmatic reasons drawn from the question–answer context. The results show deviations from the maxims of quantity (information expansion with repetition, and incomplete information), quality (categorical and hyperbolic claims), and relevance (topic shifts and answers to a different proposition). No datum was strongly enough supported to be classified as a deviation from the maxim of manner. Because the data were purposively selected and limited in number, this study does not conclude which maxim is dominant. The findings indicate that maxim deviations in political interviews can function as communicative strategies for guiding the audience’s interpretation and managing sensitive issues. This study offers an account of the relationship between the cooperative principle, conversational implicature, and political communication strategies in the interview data analyzed.

 

Keywords: conversational implicature; maxim non-observance; Grice’s Cooperative Principle; Arabic pragmatics

Downloads

Download data is not yet available.
Published
2026-11-07
Section
Articles