Perbandingan Makna Leksikal dan Gramatikal Pada Kata “Yad” (Tangan) dalam QS. Al-Maidah dan QS. Yasin (Kajian Semantik Al-Qur’an)
Abstract
Al-Qur’an memiliki kekayaan bahasa yang memungkinkan suatu kata memiliki makna yang beragam sesuai dengan konteks penggunaannya. Salah satu kata yang memiliki variasi makna tersebut adalah kata yad "يد" yang secara leksikal berarti tangan sebagai anggota tubuh, tetapi dalam konteks tertentu dapat menunjukkan makna lain, seperti kekuasaan, pertolongan, dan pemberian. Hal ini menunjukkan bahwa pemahaman terhadap suatu kata dalam Al-Qur’an tidak cukup hanya berdasarkan makna kamus, tetapi juga perlu memperhatikan struktur kalimat dan konteks ayat. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui makna leksikal dan gramatikal kata yad "يد" dalam QS. Al-Maidah dan QS. Yasin serta menganalisis persamaan dan perbedaan maknanya pada kedua surah tersebut. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan jenis penelitian deskriptif dan pendekatan semantik. Data penelitian berupa ayat-ayat dalam QS. Al-Maidah dan QS. Yasin yang mengandung kata yad "يد" beserta bentuk penggunaannya dalam kalimat. Analisis dilakukan dengan mengidentifikasi makna leksikal berdasarkan makna kamus, kemudian menganalisis makna gramatikal berdasarkan struktur kalimat dan konteks ayat. Selanjutnya data dari kedua surah dibandingkan untuk mengetahui persamaan dan perbedaan makna yang muncul. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan pemahaman mengenau keragaman makna kata yad "يد" dalam Al-Qur’an serta menunjukkan peran struktur dan konteks dalam menentukan makna suatu kata.
