Kajian Intertekstualitas Puisi "تذكرت ليلي والسنين الخواليا" Karya Qays Ibn Al-mulawwah Dengan Lirik Lagu "Dealova" Yang Dipopulerkan Once Mekel

  • Firman Alfianto Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
  • Lutfiyah Alindah Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
  • Hanun Khiyarotun Nisa' Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
Keywords: Poetry, Qays ibn Al mulawwah, Once Mekel, Intertextuality

Abstract

This study aims to analyze the representation of love and longing in the classical Arabic poem “تذكرت ليلي والسنين الخواليا” by Qays ibn al-Mulawwah and the song “Dealova” by Opick, popularized by Once Mekel. This study employs a qualitative approach using literature review and comparative text analysis based on the theories of intertextuality by Julia Kristeva, Gérard Genette, and Michael Riffaterre. Data were collected through reading-and-note-taking and documentation techniques, then analyzed based on diction, imagery, symbols, structure, and point of view. The results of the analysis reveal thematic intersections in the depiction of love, memories, longing, and the absence of a lover. The differences lie in the strategies of expression and the cultural contexts of each work. These similarities indicate thematic and aesthetic convergence, not evidence of direct influence. This study contributes to the field of comparative literature across languages and cultures.

 

Keywords: Poetry; Qays ibn Al-mulawwah; Once mekel; Intertextual;

Downloads

Download data is not yet available.
Published
2026-11-07
Section
Articles