Analisis Stilistika Puisi “Bakayta wa Mā Yubkīka min Ṭalalin Qafri” karya Ḥātim at-Ṭā’ī
Abstract
Meskipun penelitian stilistika marak dilakukan, pemetaan terhadap 13 penelitian terdahulu (2021–2026) menunjukkan kajian stilistika puisi Arab masih didominasi era modern dan Abbasiyah secara parsial. Padahal, puisi era pra-Islam (Jahiliyyah) merupakan fondasi utama sastra Arab yang kaya diksi arkais dan estetika ratapan reruntuhan (at-thalal). Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis gaya bahasa lima tataran Syihabuddin Qalyubi serta makna puitis dalam syair Bakayta wa Mā Yubkīka min Ṭalalin Qafri karya Ḥātim at-Ṭā’ī. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif. Objek material penelitian meliputi seluruh 14 bait puisi (sensus korpus) yang bersumber dari repositori digital Al-Diwan. Analisis data dilakukan melalui empat tahapan interpretatif berjenjang (fonologi, morfologi, sintaksis, semantik, dan citraan). Hasil penelitian menunjukkan: (1) tataran fonologi memanfaatkan metrum Baḥr aṭ-Ṭawīl dan rima rā’ kasrah yang membentuk irama rintihan (īqā‘ al-anīn); (2) tataran morfologi mengartikulasi oposisi biner kata (dāri‘ vs ḥāsir, muqtir vs żū wafr) untuk menyuarakan kesetaraan manusia di hadapan maut; (3) tataran sintaksis memperlihatkan transisi dari kalimat verbal (jumlah fi'liyyah) menuju kalimat nominal (jumlah ismiyyah) sebagai pergeseran dari duka personal ke pembekuan prinsip moral; (4) tataran semantik merumuskan etika moderasi harta (jum‘ kaff ghayr mil’ wa lā ṣifr) di tengah krisis paceklik (al-‘ashiyyāt al-ghubr); dan (5) tataran citraan mengintegrasikan gerak pertarungan (i‘talajnā) serta kiasan (tashbīh balīgh dan isti‘ārah makniyyah) untuk mengkonkretkan takdir dan kehormatan ksatria. Penelitian ini menyimpulkan bahwa gaya bahasa Ḥātim at-Ṭā’ī mentransformasi duka ratapan fisik menjadi etika kedermawanan heroik. Hasil riset ini berkontribusi membuktikan operasionalisasi teori Qalyubi pada puisi pra-Islam dan berpotensi menjadi rujukan perkuliahan stilistika Arab.
Kata kunci: stilistika; Syihabuddin Qalyubi; puisi Arab; Ḥātim at-Ṭā’ī.
