Tindak Tutur Ilokusi dalam Naskah Drama «المهمة» Karya Naguib Mahfouz: Kajian Pragmatik John Searle

  • Vina arinal haq Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humnaiora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
  • Nasaruddin Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humnaiora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya.
  • Mirwan Akhmad Taufiq Prodi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humnaiora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya.
Keywords: الأفعال الكلامية الإنجازية, التداولية, الأفعال الكلامية, جون سيرل

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل أنواع الأفعال الكلامية الإنجازية الواردة في النص المسرحي العربي «المهمة» لنجيب محفوظ، في ضوء نظرية الأفعال الكلامية لجون سيرل. وتركز الدراسة على أقوال الشخصيات ووظائفها التواصلية في سياق الحوار المسرحي. استخدمت الدراسة المنهج الوصفي الكيفي بالمدخل التداولي. ومصدر البيانات هو النص المسرحي «المهمة»، بينما تتمثل البيانات في الأقوال التي تتضمن أفعالًا كلامية إنجازية. وجُمعت البيانات باستخدام تقنية القراءة والتدوين، ثم حُللت من خلال تحديد الأقوال وتصنيفها وتفسيرها وفقًا للأنواع الخمسة للأفعال الكلامية الإنجازية عند سيرل، وهي: الإخباريات، والتوجيهيات، والالتزاميات، والتعبيريات، والإعلانيات. وأظهرت نتائج التحليل وجود 33 بيانًا مختارًا، توزعت على أربعة أنواع من الأفعال الكلامية الإنجازية، وهي: التوجيهيات بواقع 8 بيانات، والإخباريات بواقع 9 بيانات، والالتزاميات بواقع 6 بيانات، والتعبيريات بواقع 10 بيانات، في حين لم يُعثر على أفعال كلامية إعلانية ضمن البيانات المحللة. وتبين هذه النتائج أن الأفعال الكلامية الإنجازية في النص المسرحي تؤدي وظائف تواصلية متعددة، منها طلب المعلومات، وتقديم التصريحات والتوضيحات، والتعبير عن الالتزامات، والكشف عن الحالات النفسية للشخصيات. ومن المتوقع أن تسهم هذه الدراسة في إثراء الدراسات التداولية في اللغة العربية، ولا سيما في مجال تحليل الحوارات المسرحية.

Downloads

Download data is not yet available.
Published
2026-11-08
Section
Articles