Tema Kesetiaan dan Solidaritas dalam Mu’allaqah Zuhair dan Marsiyah Darwish “Al-Liqa’ al-Akhir fi Ruma”: Studi Sastra Bandingan
Abstract
Penelitian ini membandingkan representasi kesetiaan dan solidaritas, yang salah satu wujudnya adalah persahabatan, dalam dua teks Arab dari periode yang berjauhan: Mu'allaqah Zuhair bin Abi Sulma (Jahiliyyah) yang dibuka dengan "Amin Umm Awfa Dimnatun lam Takallam" dan marsiyah Mahmud Darwish "Al-Liqa' al-Akhir fi Ruma" untuk Majid Abu Syarar (modern). Karena persahabatan adalah tema yang luas dan tidak dapat diwakili satu qasidah untuk setiap penyair, penelitian ini membatasi objeknya pada kesetiaan dan solidaritas dalam kedua teks dan tidak mengklaim mewakili seluruh puisi Arab. Kedua teks dibaca secara utuh dan setiap satuan yang memenuhi tiga penanda kesetiaan dan solidaritas, yaitu istilah sapaan, tindakan kesetiaan, dan pernyataan nilai, dicatat sebagai data. Dengan teori sastra bandingan (adab muqaran) aliran Amerika dan intertekstualitas Kristeva, penelitian kualitatif berjenis studi pustaka ini menemukan 16 satuan data pada Mu'allaqah dan 12 satuan data pada marsiyah. Hasilnya, pada Mu'allaqah persahabatan menjadi bagian dari wacana yang lebih besar tentang perdamaian dan kebijaksanaan: ia hadir sebagai sapaan kepada kawan, pujian kepada dua pendamai ("dua pemimpin"), dan maksim tentang kesetiaan, dengan solidaritas yang berhasil mengakhiri perang. Pada marsiyah, persahabatan menjadi poros seluruh teks, diungkapkan melalui sapaan bergradasi "sahabat, saudara, kekasih terakhir", klaim berulang tentang "hak kita", dan bagian berqafiyah tunggal bergaya klasik, sementara solidaritas gagal melindungi sang sahabat dan beralih menjadi seruan persatuan kolektif. Simpulannya, pada kedua teks ini kesetiaan tetap bertahan tetapi bergeser dari solidaritas kolektif yang efektif menuju solidaritas afektif yang tragis. Simpulan ini hanya berlaku untuk teks yang dikaji.
