Hierarki Simbolik Bahasa: Studi Linguistik Dekolonial Atas Dominasi Istilah Barat Pada Siniar Deddy Corbuzier

Abstract

Dengan menggunakan kerangka linguistik dekolonial yang dikemukakan oleh Walter D. Mignolo, penelitian ini menyelidiki dominasi istilah leksikal Barat dalam wacana populer, khususnya Podcast Deddy Corbuzier. Tujuan penelitian ini adalah untuk menjelaskan pola penggunaan istilah Barat dalam beberapa episode podcast tertentu; dan menafsirkan implikasi istilah dalam mereproduksi kolonialisme bahasa dalam wacana Indonesia kontemporer. Data dikumpulkan melalui episode yang dipilih secara purposif, ditranskripsi, dan Data transkrip podcast dianalisis dengan pendekatan wacana kualitatif. Pilihan leksikal, fungsi pragmatis, peran pembicara, dan refleksi metadiskursif adalah indikator utama. Hasil analisis menunjukkan bahwa istilah Barat sering digunakan untuk menandai prestise, modernitas, spesifikasi teknis, dan identitas sosial, sementara padanan dalam bahasa Indonesia jarang digunakan atau dijelaskan secara eksplisit. Hasilnya menunjukkan bahwa praktik tersebut juga mempertahankan hierarki simbolik yang mengutamakan leksikon Barat dan mengabaikan standar linguistik lokal. Studi ini menemukan bahwa dominasi istilah Barat dalam wacana podcast bukan hanya merefleksikan tetapi juga memperkuat dinamika kolonialitas bahasa. Oleh karena itu, untuk mengurangi hierarki ini, disarankan adanya praktik bahasa yang lebih sadar, seperti padanan, pengelolaan bahasa ganda, dan refleksivitas