Transmisi Gagasan Keislaman melalui Literatur Jawa-Pegon: Kajian Historis Faidh Al-Rahman Karya KH Sholeh Darat

  • Qurrota A'yun Fissilmi UIN Sunan Ampel Surabaya
  • Achmad Zuhdi DH UIN Sunan Ampel Surabaya
Keywords: KH Sholeh Darat; Faid al-Rahman; Jawa-Pegon; Transmisi keislaman; Sejarah intelektual.

Abstract

Penelitian ini mengkaji transmisi gagasan keislaman KH Sholeh Darat melalui karya-karya berbahasa Jawa dan beraksara Pegon dalam konteks perkembangan tradisi intelektual Islam di Jawa. Kajian ini dilatarbelakangi oleh posisi KH Sholeh Darat sebagai ulama abad ke-19 yang tidak hanya berperan dalam jaringan keilmuan Islam, tetapi juga memproduksi karya keagamaan dengan menggunakan bahasa dan aksara yang dapat diakses oleh masyarakat Jawa. Penelitian ini bertujuan menganalisis latar belakang intelektual KH Sholeh Darat, bentuk gagasan keislamannya dituangkan dan ditransmisikan melalui Faidh al-Rahman yang menggunakan bahasa Jawa dan aksara Pegon, serta bagaimana keberlanjutan gagasan tersebut dalam tradisi keilmuan Islam di Jawa. Penelitian ini menggunakan metode sejarah dengan pendekatan sejarah intelektual. Sumber primer berupa karya-karya KH Sholeh Darat, terutama Faidh al-Rahman, sedangkan sumber sekunder meliputi berbagai kajian mengenai biografi, pemikiran, karya, dan jaringan keilmuannya. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan bahasa Jawa dan aksara Pegon merupakan strategi kultural-intelektual yang memungkinkan gagasan keislaman diterjemahkan dan disampaikan dalam horizon kebahasaan dan sosial masyarakat Jawa. Melalui karya-karyanya, KH Sholeh Darat mentransmisikan pengetahuan keislaman sekaligus membangun jembatan antara tradisi keilmuan Islam dengan konteks budaya lokal. Karya-karya Jawa-Pegon tersebut selanjutnya berkontribusi terhadap keberlanjutan tradisi pembelajaran dan transmisi pengetahuan Islam, terutama dalam lingkungan pesantren dan masyarakat Muslim Jawa. Dengan demikian, literatur Jawa-Pegon tidak sekadar menjadi bentuk ekspresi kebahasaan, tetapi juga merupakan medium penting dalam proses transmisi, lokalisasi, dan keberlanjutan gagasan keislaman KH Sholeh Darat. 

Published
2026-10-21
Section
Articles